三矢雄二 水岛裕 潘惠子 石丸博也 塚濑纪子 永井一郎
约翰·特拉沃尔塔 凯伦·琳恩·高妮 保罗·佩普 约瑟夫·卡利
詹姆斯·肯恩 迈克尔·凯恩 肖恩·康纳利 德克·博加德
Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)
狄龙 岳华 苗可秀 凌云
林风 黄家达 上官灵凤 田鹏 张翼 金刚 江南 易原 龙方
岛田正吾 大泷秀治 高仓健 丹波哲郎 藤冈琢也 北大路欣也 三国连太郎 栗原小卷 加贺麻理子 加山雄三 秋吉久美子 加藤健一 小林桂树 樋浦勉 田崎润 菅井琴 浜村淳 前田吟 神山繁 森田健作 东野英心 山西道广 新克利 下条阿童木 玉川伊佐男 龙崎胜 江角英明 井上博一 伊藤敏孝 绪形拳 花泽德卫 加藤嘉 丹古母鬼马二 山谷初男 大竹真
洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官
安妮·班克罗夫特 雪莉·麦克雷恩 汤姆·斯凯里特 米凯亚·巴瑞辛尼科夫 莱斯利·布朗 玛莎·斯考特 Antoinette Sibley 亚历桑德拉·达妮洛娃 Starr Danias 马歇尔·汤普森 詹姆斯·米切尔 Daniel Levins Scott Douglas Lisa Lucas Phillip Saunders Jurgen Schneider 安东尼·泽比 Lucette Aldous Fernando Bujones Richard Cragun Suzanne Farrell Marc
白鹰 嘉凌 杨丽花 邓美芳
萩原健一 小川真由美 山崎努 夏八木勋 渥美清 藤冈琢也 山本阳子 市原悦子 中野良子 加藤嘉 井川比佐志 下条正巳 浜村淳 平田昭彦 夏纯子 山谷初男 沢淑子 大泷秀治 花泽德卫 下条阿童木 绵引胜彦 田中邦卫 稻叶义男
Marina Ilyichyova 列夫·杜罗夫 阿拉·基米多娃 亚历山大·阿卜杜洛夫 阿列克谢·切尔诺夫 Valentin Gneushev